看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第271页（第1页）

  她一把转动左轮枪膛，现弹匣内部面目沧桑，所有弹壳都锈钝不堪。

  这些子弹都打不响了，她想&he11ip;&he11ip;不明就里，也不知道有何意味：全都受潮了。

  她看着枪管，带着奇妙的悲伤情绪——但并不意外——现枪管里一丝光都不透。塞住了。看起来像是堵塞了数十年。这把枪再也不可能开火了。到头来竟已不用选择。这把枪完了。

  苏珊娜一手依然握着左轮枪的白檀木枪把，另一只手则转动了油门。电动小车——她称之为三号车，尽管这些小事正从她的记忆里慢慢消隐——静静地向前滑动。小车路过一只桶身上印着&1dquo;请勿乱扔垃圾！”的绿色垃圾桶。她把罗兰的左轮扔了进去。这样做让她心疼，但她没有丝毫犹豫。枪很重，砸在揉成一团的快餐包装纸、广告传单和废报纸上，如同坠河的石块般沉落到最下面。她怀着地道的枪侠之心，为这样一把来历非凡、久经历练的古枪（哪怕穿梭不同世界的最后一程彻底报废了它）扼腕叹息，但扔掉就是扔掉了，她是期待前景的女人，绝不迟疑，也绝不后顾。

  就在她来到手握纸杯的男子背后时，他转过身来。他当真穿着一件印有&1dquo;我喝诺兹阿拉！”的运动衫，但她的心思根本不在这上面。是他：他才是她全神贯注的对象。这是爱德华·堪特·迪恩。甚至这也是次要的，因为她在他双眼中看到了自己畏惧的情形——彻头彻尾的迷茫不解。他不认得她了。

  接着，他试探性地微笑了，这笑容也是她记得的，她一直深爱的。而且，他没有毒瘾，她立刻就知道了。她从他的脸上看出来的。尤其是他的双眸。哈莱姆合唱团的学生们仍在高歌，他则递出一杯热腾腾的巧克力。

  &1dquo;感谢上帝，”他说，&1dquo;我刚刚还在想大概只能我自己喝了。那些声音是没谱的事儿，是我神经。那&he11ip;&he11ip;好吧&he11ip;&he11ip;”他支吾起来，看来更迷惑了。他似乎还有点害怕。&1dquo;听着，你来这里是为了找我，对吧？请告诉我我没有神经错乱。因为，女士，现在我的感觉就像是长尾巴小猫咪躲在椅子叠椅子的房间里。”

  &1dquo;你没有，”她说，&1dquo;我是说，你没神经。”她想起来，杰克曾经说过，在他脑海深处一度有两种声音争执不休，一个大喊大叫说他死了，另一个则坚称他还活着。双方都确定无疑。她大致能想象出来，那感觉一定很糟糕，因为她对于别的声音多少有所体会。奇怪的声音。

  &1dquo;感谢上帝，”他说，&1dquo;你的名字是：苏珊娜？”

  &1dquo;是的。”她答，&1dquo;我叫苏珊娜。”

  她的嗓子眼里干涩极了，但好歹把话说出了口。她接过他递来的纸杯，抿了一口浮在热巧克力上的奶油。又甜又香，这个世界的滋味。不远处，司机们着急赶在大雪前离开拥挤的街道，汽车喇叭声此起彼伏，那也同样美妙。他咧嘴一笑，伸手轻轻抹去蹭在她鼻尖上的奶油沫。这一触碰就像是过了电，她看出他也感觉到了。她突然意识到，他将再次跟她初吻，再次与她共度初夜，再次与她共同坠入初恋的爱河。他应该也明白，因为那些声音早已对他讲了，但她更有理由明白：因为一切都已生。卡是个轮，罗兰说过，而此时她知道这话千真万确。她记忆中

  （中世界）

  枪侠所在的时间和空间正在渐次朦胧，但她觉得再模糊也足以明了：这些爱的表达全都生过了，对此，她难抑不可名状的悲凉。

  但这当然也是美好的。

  眼下这一切都是，该死的奇迹。

  &1dquo;你冷吗？”他问。

  &1dquo;不。我很好。为什么这么问？”

  &1dquo;你在抖。”

  &1dquo;是因为奶油的香甜。”说话时她凝视着他，还舔了舔嘴角含肉豆蔻粉的奶油沫。

  &1dquo;就算你现在不冷，过会儿也会的。”他说，&1dquo;Rko电台里说，今晚气温骤降二十度。所以我给你带了点东西。”他从口袋里取出一顶绒线编织帽，是那种可以拉下来遮住耳朵的款式。她看到帽子的正前方织着红色的文字：圣诞快乐。

  &1dquo;在第五大道的布兰狄欧商店买的。”他说。

  苏珊娜从来没听说过这个店名。也许是布兰塔诺吧——那家书店——而不是布兰狄欧。可是，即便她是土生土长的美国人，也从未听说过诺兹阿拉饮料、塔库罗精神汽车公司呀！&1dquo;是你听到的那些声音让你买的吗？”现在，她有点打地对他说。

  他的脸刷一下红了。&1dquo;确实是的，你知道，是他们说的。戴上试试吧。”

  非常合适。

  &1dquo;跟我说说，”她又问，&1dquo;总统是谁？你不会对我说是罗纳德·里根吧，是不是？”

  听罢，他露出难以置信的惊讶，接着笑了，&1dquo;什么？那个老演员？主持那个《死亡谷岁月》电视节目的？你开玩笑吧！”

  &1dquo;不开玩笑。我总以为拿里根开玩笑的人是你，埃蒂。”

  &1dquo;我不明白你在说什么。”

  &1dquo;没关系，那就告诉我吧，现在的总统是谁？”

  &1dquo;加里·哈特，”他的口气就像在对小孩说话，&1dquo;他是科罗拉多人。一九八〇年差点儿就退出总统竞选了——我可明白着呢——因为那些个丑闻。后来他说，要是他们揪着不放、连个玩笑都开不得，那就去他妈的吧。结果他以较大优势胜出。”1『注：作者在此处暗示这个世界并非真实的美国，因为一九八一年至一九八八年的美国总统是里根，而民主党候选人加里·哈特从未在竞选中赢得胜利。』