看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第279页（第1页）

  只当船骨狠狠撞上

  看不见的暗礁时，风暴中精灵

  才会嗤嘲狂笑指向船上人。

  32

  没看见吗？或许因为暗夜？——为何

  白昼重返？在留下垂死夕阳透过缝隙

  燃尽余晖之前：

  山峰连绵，如追猎中的巨人，躺倒，

  手托着腮，望着海湾游嬉，

  &1dquo;刺吧！了结那生物——用尽全力！”

  33

  没听见吗？声音已无处不在！如响铃

  钟声递强。传到我耳里的名字

  所有那些迷失的探险者们，我的同族——

  如此强壮、如此大胆，

  如此幸运的人啊，又为何个个苍老

  迷失，迷失！丧钟瞬间敲响数年悲哀。

  34

  他们站在那里，沿着山坡排开，相逢

  目睹弥留的我，为这幅生之画卷

  添多一页吧！在火舌中的纸面

  我看到了他们也都认得他们。但

  无畏的话语脱口而出，

  喊道。&1dquo;去黑暗塔的罗兰少爷来了。”

  作者的话

  有时候我想，相对于黑暗塔本身，我写得更多的是关于黑暗塔的书。相关的写作包括了始终在增长中的大纲梗概（也就是通常所说的：宗旨，这个古老的词儿真是有），之前五卷中，每本开头都有概述；每本结束时也都有跋（绝大多数都是完全不必要的，有时做那样的回顾还自觉尴尬）。迈克·威兰，这位杰出的艺术家专为第一卷和这最后一卷绘制了插图，他在读完第七卷的初稿之后，提议说——良言诤诤——我把相对来说轻松愉悦的结束语放在书的最末，实在有点扎眼，不合时宜；因此，也以此证明了：他可不像文学评论家那么懒散。我便又去读了一遍，意识到他之所言完全正确。

  如今，您可以在黑暗塔系列前四卷里的序文中读到那篇用意良苦、却不幸走调的随的前半部分；标题是《关于十九岁》。我想过，第七卷的结尾就不要加写什么&1dquo;作者的话”了；就让罗兰在高塔顶层的现作为我就此主题的最后言。接着，我意识到自己还有一件事情要说，事实上，确实是一件有必要交待的事。必须说说，为什么我在自己书中露面。

  有一个矫情的术语可以专论此事——&1dquo;小说”。我讨厌这个词儿。我讨厌这个词儿所包含的自负夸张的假正经。我之所以出现在自己的小说里，只是因为：我的多部小说也扯进了罗兰的世界、罗兰的故事；（若说有意识的，则从我一九九五年写完《失眠》开始；若说无意识的，恐怕就要追溯到《撒冷地》终结时唐纳德·卡拉汉神父暂时行踪不明）。因为是我写出了这些故事，那么看起来——我也是枪侠的卡的一部分——也算符合逻辑。我的想法是：利用&1dquo;黑暗塔”全系列作为某种总和，尽可能地把我之前的小说都综合起来，令其合并于某种&1dquo;母题”之下。我从未企图自命不凡（而且也希望将来不要自命不凡），只是想以此为途径，向大家显示：生活是如何影响艺术创作的（反之亦然）。我猜想，如果您已经读完最后三卷《黑暗塔》，想必已经看出来：我要搁退休的想法在字里行间已越来越鲜明。从某种意义上说，现在已不用再多说什么了，因为罗兰已然达到了最初的目标&he11ip;&he11ip;我也希望读者能领会到：重找到了艾尔德之号角，枪侠这一次的旅程可能将是最后一次，走向他的坚定决心，甚至是走向救赎。一切都是关于走向黑暗塔，你懂的——罗兰如此，我也是如此——而这一切都已经完成了。也许你很不喜欢看到罗兰在顶层的现，但那完全是另一回事儿。所以，也不要给我写来愤怒的信，因为我不会答复的。在这个主题上，已经没什么需要再多说的了。而且，如果你想知道真相的话，我可以告诉你，我自己对这个结尾也不见得如痴如狂，但这才是恰如其分的正确的结尾。事实上，是惟一的结局。

  你们必须牢记，我并非是编造出这一切，并不完全是；我只是把我所看到的写下来。

  读者们肯定会猜个不休：在这本书中描写的斯蒂芬·金究竟多少部分是&1dquo;属实”的？答案是：并不十分属实，尽管罗兰和埃蒂在布里奇屯（见《苏珊娜之歌》）见到的那个斯蒂芬·金和我印象中那时候的金本人非常相像。但是，至于在这最终卷中描写的斯蒂芬·金嘛&he11ip;&he11ip;好吧，让我们摊牌吧：我太太曾请求我，是否可以不要向这一系列的书迷们详细说明：我们住在哪里、我们究竟是谁。我同意了。并不是因为我真想这么做——驱动这个故事前进的部分力量，我想，便是虚构世界闯入现实世界的意义所在——而是因为我的生活刚好也是太太的生活，而她不应该因爱我、或与我生活在一起就遭受这样的惩罚。所以，我在很大程度上改写了缅因州西部的地理位置，并相信读者依然能抓住小说的主要内容，并理解我在自己那部分所作的修饰。

  如果您觉得需要驱车前来和我问声好，请三思而后行。我的家庭和我本人已经缺乏应有的私密空间，我也无意再放弃更多，愿这样说能让您满意。我的书，就是我和您相识的途径。也希望这是您得以认识我的方法。这就足够了。在此，我谨代表罗兰和他所有的卡－泰特成员——抱歉地说，他们已散失各处——感谢您一路相伴，和我分享这段冒险的历程。我此生从未在一本书上如此呕心沥血，而且我也明白——再明白不过了，上帝啊——这个系列绝非尽善尽美。何谓虚构之事？但无论如何，我绝不后悔曾经在罗兰的空间和时间中度过的每一分、每一秒。在中世界和末世界里逗留的岁月是相当与众不同的。在那些时日中，我的想象力是如此明晰，甚至于能闻到尘土的气息，听见皮革之间嘎吱嘎吱的摩擦。