看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第10页(第1页)

  &1dquo;在地狱第七圈,”朗费罗说,&1dquo;但丁告诉我们,他和维吉尔偶然走进了一座黑暗的树林。”在地狱的每一圈,但丁都跟随着他所敬慕的向导,古罗马诗人维吉尔。一路上,他渐次了解到了每一群罪人的命运,也会从中挑选一二来针砭时弊。

  &1dquo;读过《神曲》的人都曾经梦到过这片参差浓密的树林,”洛威尔说,&1dquo;但丁对它的描写犹如伦勃朗的画作:饱蘸黑色颜料的画,以一丝地狱之火作为光亮。”

  朗费罗开始朗读译文。他的声音听起来深沉而真实,舒缓得就像在积雪下流淌的溪水。这&1dquo;歌”写的是,但丁来到了自杀者之林,罪恶的&1dquo;灵魂”变为树木,黑血从折断的枝桠流出来。残忍的哈比鸟在这里营巢,它们有着阔大的翅膀、女人的头颈和脸孔,脚上有利爪,大肚腹上生着羽毛。它们啄食、撕扯每一棵树。撕扯虽然令树极为痛苦,但这些幽灵也因此得到了惟一的泄机会,呼喊出他们的痛苦,向但丁诉说他们的经历。

  &1dquo;他们的血和言语是一块喷涌出来的。”朗费罗说。

  朗费罗的黑人仆役彼得敲敲门进来了,贴着洛威尔的耳朵吞吞吐吐地咕哝着,不知道在说些什么。

  &1dquo;有人要见我?”洛威尔反问道,打断了霍姆斯的话,&1dquo;谁找我找到这儿来了?”彼得结结巴巴越说越糊涂,洛威尔等得不耐烦就吼了起来,声音大得满屋子的人都听得见。&1dquo;今晚我们俱乐部开会,究竟是谁来了?”

  彼得紧贴着洛威尔的耳朵说:&1dquo;洛威尔森&he11ip;&he11ip;森生,那人说他是警察,先生。”

  前厅里,警官尼古拉斯·雷跺脚顿落靴子上沾的雪,然后驻足观赏朗费罗收藏的一大批乔治·华盛顿的塑像和画像。

  有两个人进来了,雷站起身来。洛威尔,先是停住脚步张着嘴注视了片刻,然后大步走上前来。他哈哈大笑,一副先知先觉的样子。&1dquo;朗费罗,你不知道吧,我在自由民的报纸上读过有关这个小伙子的全部文字!他是五十四黑人团的战斗英雄。见到你真荣幸,我的朋友!”

  &1dquo;是五十五团,洛威尔教授。”雷说,&1dquo;朗费罗教授,我为打搅您深表歉意。”

  &1dquo;最紧要的事情我们刚才做好了,警官。”朗费罗微笑着说,&1dquo;不必过意不去。”

  雷转身对洛威尔说:&1dquo;您府上一位好心的年轻小姐指点我到这儿来。她说礼拜三晚上只有上这儿才找得到您。”

  &1dquo;啊哈,肯定是我的梅布尔!”洛威尔笑道,&1dquo;她没有为难你吧?”

  雷微笑着说:&1dquo;这位年轻小姐非常讨人喜欢,先生。我之前还去过大学讲堂找您的。”

  听了这话,洛威尔似乎大为吃惊。&1dquo;什么?”他喃喃自语,顿时神色大变,脸红脖子粗,嗓音嘶哑地挖苦道,&1dquo;他们派来了一个警官!凭什么这样做?这帮傀儡,完全被市政厅操纵着,根本没有他们自己的主见!你找我有何贵干,先生?”

  朗费罗伸手拉住洛威尔的袖子,&1dquo;你知道,警官,洛威尔教授,还有我们的几位同事,出于好心在帮助我翻译一部暂时不合校方胃口的文学作品。不过这就是为什么&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;非常抱歉,”警官说,他的目光游移到洛威尔身上,只见他脸上的涨红来得快也去得快,霎时就消失了,&1dquo;我拜访过大学讲堂,除此之外我没有其他办法可想。您知道,我在找一位语言专家,有几个学生告诉了我您的名字。”

  &1dquo;是这么回事啊,警官,我道歉。”洛威尔说,&1dquo;不过找到我算是你的运气。我能讲六种语言,流利得就像本地人说坎布里奇方言。”诗人大笑着把雷递给他的纸平摊在朗费罗的红木桌面上,用手指点着一个个歪歪扭扭、书写潦草的字,仔细辨认起来。

  雷看见洛威尔眉头紧锁,饱满的额头上堆起了一道道皱纹,就说:&1dquo;这是一位先生对我说的话。当时他的声音非常低,也很突然,根本听不出他想说什么。我只能断定他说的是某种我所陌生的外语。”

  &1dquo;什么时候?”洛威尔问。

  &1dquo;几个礼拜前。那是一次奇特的不期而遇。”雷闭上了眼睛,回想起耳语者从身后紧紧抓住他时的景象。那些话清清楚楚回响在他耳际,可他就是无法复述出来。&1dquo;恐怕我写的这些只是一个大概的转录,教授。”

  &1dquo;这可真是一块难啃的骨头!”洛威尔一边说一边把那张纸递给朗费罗,&1dquo;从这些象形文字般的东西中恐怕读不出什么东西来。你不能去问这个人想说什么吗?最起码要查明他想说的是哪一种语言。”

  雷犹豫着不知道要不要回答。

  朗费罗说:&1dquo;警官,我们有几位学者被晾在一边,现在腹内空空如也,或许贿赂他们一点牡蛎和通心粉可以让他们才智迸。你愿意让我们抄录一份吗?”

  &1dquo;对此我深表感激,朗费罗先生。”雷说。他看了看两位诗人的脸色,补充说:&1dquo;我得请求你们不要跟你们之外的任何人提起我今天的来访。这事关一个敏感的案件。”

  上一页[返回目录]下一页

  《但丁俱乐部》第三章(2)

热门小说推荐
闪婚豪门,司先生他甜疯了

闪婚豪门,司先生他甜疯了

简介关于闪婚豪门,司先生他甜疯了加微信当天,时小雨闪婚了一个陌生人。本是为了完成外婆遗愿,一心只想闪婚当陌生人的两个人,没想到却在同居后以外生了爱的化学反应。郡城传言,富司先生霸气又狠毒,不近女色还说话直男,听说隐婚了小娇妻后宠妻成魔。时小雨原本只是吃瓜群众,吃到最后才猛然现,自己竟然就是传闻中那个被他宠上天的小娇妻。时小雨司夜云,你骗我,我要离婚。司夜云抱歉,我们的婚姻没有售后服务,期限,一万年...

古神在低语

古神在低语

简介关于古神在低语听,古神在低语,祂说祂们终将回来!传说中,这个世界的统治者本该是那些古老的神明,祂们的每一次死亡,都是一场盛大的新生那些信奉诸神的人们,将沉睡的神明唤醒,在黑暗里点燃火把,焚烧这个世界。我的父亲曾因调查某位神明的复活而失踪,至今生死未卜。我很慌,但不完全慌。因为那个被复活的神明,就是我。...

小镇经营家

小镇经营家

请问唐然先生吗?你有快递需要签收。这是只见唐然眼前浮现一幕数据信息。双耳陶制砂锅恭喜玩家获得物品,解锁物品专栏,请玩家再接再厉!娥姐,咸鹅蛋不错小镇经营家...

我在国运怪谈游戏当NPC

我在国运怪谈游戏当NPC

熬夜加班猝死后,时芊被系统扔到了恐怖怪谈世界当npc。她摆烂,她吃瓜,她只想做只简简单单快快乐乐的小咸鱼,却被国运怪谈游戏的参选者们误以为是副本大佬她嘻嘻哈哈,扒着门缝吃瓜!参选者们一见到她,就惨叫哇哇,隔着门板都被吓哭惹!...

家养锦鲤小医妻

家养锦鲤小医妻

某人我家媳妇心里眼里只有我,事事都以我为尊,风大了唯恐我受寒,雨大了唯恐我淋湿,就连吃个饭也唯恐我烫嘴,她得先尝尝,你们信不信,我吼一嗓子,她立马得下跪。狐朋狗友甲昨儿刮风下雨时,是谁跪在门外呃,我示范给她看的。狐朋狗友乙那前儿刮风下雨时,又是谁跪在门外呃,我家媳妇脑子不大灵光,示范一次不行,需得两次。狐朋狗友丙那大前儿刮风下雨时,你为什么还是跪在门外呃三人俱义愤填膺此等悍妻不休,天理难容悍妻贼旺夫,我媳妇天生旺夫相,休了才天理难容若干年后,当初不学无术,无恶不作的朽木成了学富五车,位高权重的内阁大辅,门生向他讨教成功逆势之路。某辅略作沉思听媳妇话,有饭吃,有钱花,有官做。...

巅峰极品高手

巅峰极品高手

少年许枫,乃是一名巅峰高手,身份诸多,也使得他的存在成了一个谜团,有人觉得,或许根本不存在这么一个人,但见过许枫的,这辈子绝对忘记不了,不管是敌人还是战友。然就在他人生辉煌的时候,竟悄然的隐退,来到京都,过普通人的生活,从此史上最低调,最牛b的高手诞生了!小说关键词巅峰极品高手无弹窗巅峰极品高手txt全集下载巅峰极品高手最新章节阅读...