看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第21页（第1页）

  &1dquo;我不喜欢大厅，你呢？它们都很阴暗。”她说。

  &1dquo;这是个非常阴暗的地方，对。”

  &1dquo;我宁愿和一位朋友在房间里喝点酒。”

  &1dquo;我买上一瓶怎么样？”

  &1dquo;我认为那非常棒。”她笑着说，与其说在对我笑，不如说是在自得地笑。接着，她抿着嘴唇，向我靠过来，并触摸我的大腿。&1dquo;但是我和丹之间有点麻烦，比如七十五美元的酒吧账单。你可以借我这些钱吗？这样，他们就不会等我一离开这里，就开口跟我要八十六美元。”

  &1dquo;表演该结束了，老姐。”

  &1dquo;什么？”

  我从后背口袋取出州长警员的徽章，在她前面打开。这只是个荣誉徽章，我保留着它，仅仅因为它可以让我免费停车。但是她当然并不知道这些。

  &1dquo;不要再骗人了，回家看电视去吧。”我说。

  &1dquo;你这个杂种。”

  &1dquo;我告诉你，你还没有失败。你想继续留在这里，让他找你的碴儿吗？”

  她的眼睛从我脸上转到服务生身上，他正从侧门返回来。她做决定没用多少时间。她从钱包取出车钥匙，把香烟扔过去，啪一声合上，踩着高跟鞋，很快就走到外面的雨中。我把徽章举到服务生的眼前。

  &1dquo;这是伊伯利亚教区，但是你都干了些什么？”我说，&1dquo;你准备为我做些事情，对吗？你非常通人情的，丹。”

  他咬了一下嘴角，从我脸上移开视线。

  &1dquo;我碰巧觉得她可以陪你聊聊，于是就给她打了电话。”他说。

  &1dquo;不只是今晚，你不会只在今晚这样。”

  我可以看到，他的嘴唇由于牙齿一直咬着，渐渐失去了血色。他从鼻子里吹出一口气，似乎得了感冒。

  &1dquo;我不想惹麻烦。”

  &1dquo;你不应该拉皮条。”

  &1dquo;能不能说明白一点？”他看着酒吧里剩下的两个顾客说。他们是年轻人，坐在远处角落的桌旁。

  &1dquo;你们的两个女孩在六号房间。你应该让她们出去。”我说。

  &1dquo;等等&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;照我说的做，丹，别再浪费时间了。”

  &1dquo;那是玛珀斯先生，我不能那么做。”

  &1dquo;时间正在流逝，伙计。”

  &1dquo;瞧，那是你的工作，但我不能搅进这件事情里面。总之，那些女人不会听我话的。”

  &1dquo;那么，你不认为其中一个女孩可能会用鼻子吸毒？或者仅仅是因为她的鼻炎又犯了？”

  &1dquo;好吧。”他说，&1dquo;我去告诉这些人，现在就关门，然后打电话给房间。然后我离开，从这里脱身，好不好？”

  我没有回答。

  &1dquo;嗨，我得从这件事中脱身，对不对？”他说。

  &1dquo;我大概是脑子出了点问题，已经记不请你的面孔了。”

  在酒吧服务生给房间打电话五分钟后，两个妓女从前门出来了。一个男人愤怒的声音在身后传来。我打开车上的木制工具箱，取出一条拔树桩用的五英尺铁链。

  我把它对折一下，两端缠在手上。链环已经生锈了，在我掌上留下一道橙色的污迹。我穿过石板路，向六号房间走去。铁链碰到我的腿，出了叮当声。闪电像白色的蜘蛛网一样，在黑色的天空上划过。

  魏德林一定以为两个女孩又回来了，因为当他穿着短裤打开门时，面露笑容。在他身后，玛伯斯正在一个吧台旁，穿着睡袍吃三明治。床单和被罩凌乱不堪，通往另一间卧室的过道上，散落着毛巾、潮湿的游泳衣和啤酒杯。

  魏德林的笑容消失了，他的面孔突然变得僵硬而光滑。玛朗斯把三明治放回盘子，舔着下嘴唇的伤疤，似乎正在冥思苦想一个抽象的问题，然后走向折叠行李架上一个敞开的手提箱。

  我听到铁链出叮当声，唱着歌在空中飞过，感觉到它一次又一次盘旋在我的头顶，感觉到他们的双手在我面前掠过。我的耳边咆哮着各种声音——墨西哥湾深处的隆隆声；钻塔平台剧烈颤抖并哗啦啦肢解；钻杆从井口爆炸脱离，成了一个红黑色火球。我的手被铁锈来回蹭着，留下一道道痕迹；这是用来威胁一个六岁孩子的注射针头里干血的颜色；我抽打墙壁、床单、通往庭院的滑动玻璃门。外面的庭院里，杜鹃花瓣漂浮在明亮的青绿色湖面上。

  第四章

  第二天早上，阿拉菲尔醒来时，胃有点不舒服，我就让她待在家里，没去学校。我给她煮了半熟的鸡蛋和淡茶，然后带她去食品店。朝阳已经升起来了，路边的树经过一场雨水，显出了亮绿色，桃金娘灌木丛开满紫花。

  &1dquo;为什么你一直朝马路上看，戴夫？”阿拉菲尔问。

  她坐在码头上一个线缆轴上，看着我从动机上拧下一个淤塞的火花塞。

  &1dquo;我只是在欣赏天气。”我说。

  我感到她从侧面看着我的脸。

  &1dquo;你感觉不太好吗？”她说。

  &1dquo;我很好，小家伙。我告诉你该干什么。我们开车去商店，看看他们有没有风筝卖。你认为今天能把风筝放起来吗？”

  &1dquo;今天没风。”