看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第70页（第1页）

  宋部长一离开，银赫立刻开口问道：“宛盈，你怎么会来泰国？而且还是以我们演唱会临场翻译的身份？”

  在这种情况之下，应该是相互介绍自己和他的队员吧？而不是问自己这些无关紧要的问题吧？宛盈在听到银赫这话后，忍不住在心里腹诽想到，不过面上却一点都不显，回答说道：“我现在已经加入s。m，成为公司的员工，你也知道这一次你们的临场翻译生病住院，所以李秀满理事就让我过来接替他的工作。”

  “那……”

  sJ的队长利特看着不依不饶还想要问下去的银赫，忍不住开口打断他的话，说：“银赫，你是不是应该先执行一下宋部长临走之前的交待。”赶紧介绍一下啊！这孩子，今天出门的时候又忘记吃药了吗？怎么到了关键时刻就开始犯二，难怪上次东海开口抱怨说，以后他再也不要和银赫单独出去了。

  银赫听到利特这话，先是一愣，而后几乎是下意识的反问，说道：“宋部长的交待？那是什么？”

  其他在场的成员，听到银赫这话后，嘴角齐齐的抽了抽，忍住想要捂脸的冲动。队里有这么一个随时随地不分场合会犯二的队员，真是有些丢人。

  宛盈看着银赫，就知道指望不上这个在犯二的亲故，自力更生才是王道，所以向左走了两小步，让自己站在了sJ的成员面前，而后落落大方的鞠躬行礼，开口说：“前辈们，你们好！我是文宛盈，9o年2月生，刚加入公司没多久，是你们这一次演唱会的临场翻译，请前辈们多多指教！”虽然她不是混娱乐圈的，但是sJ的成员即便是最小的曺圭贤，都比她进公司早，所以也都算是她的前辈，不管她的心里想的是什么？但入乡随俗这个道理，她一向都明白的很！

  sJ的成员，看着宛盈落落大方的样子，心中都有了三分的好感。

  随后以队长利特为，sJ的成员，也开始做自我介绍，就连和宛盈早已经认识，交换过电话号码的东海和曺圭贤也又再一次的做了一番自我介绍。

  在相互的认识过之后，银赫当仁不让的把坐在自己身边的基友东海给‘踢走’，然后欢快的招呼宛盈坐了下来。

  东海对于自家基友这种重色轻友的表现很是鄙视，不过碍于还有宛盈在场，所以只在心里腹诽了两句，然后走向另一边，挨着崔始源坐了下来。

  不过他们没聊上一会儿的时间，那边就有助理过来提醒，说是要开始今天最后一次的彩排了。

  宛盈和sJ的成员一起立刻起身离开休息室里面。

  到达舞台后，宛盈跟着一个韩国工作人员，到放置音响设备的后台边，戴了扩音所用的耳麦。因为宛盈是第一次参加彩排工作，加上她刚加入公司，在之前也没有这方面的工作经验，所以助理在给宛盈戴扩音耳麦的时候，又再一次的简单的说了她的工作流程，并且再一次叮嘱她在工作的时候，所特别需要注意的相关事项。

  宛盈点头答应下来，并且向讲解的助理正式的道谢。

  彩排正式的开始，宛盈就现，她这个临时翻译工作还是相当的简单的，她的工作对象就是台上的艺人。她只要及时的向歌迷翻译艺人说给歌迷的话和向歌迷们公布接下来出场的艺人和他们所要表演的歌曲名字就行了，至于演唱会中间的和歌迷互动的环节，她是不需要上场的，自有另外的翻译人员，甚至那个时候，她还可以稍稍的休息一下。

  刚开始彩排的时候，因为宛盈先前没有接触过，类似演唱会的工作，甚至对娱乐圈都不是很了解，不过宛盈的临场翻译经验却很丰富。大一的时候就跟随导师一起接待外来做交换的学生或是国外的领导老师，之后成为o8年奥运会志愿翻译者，在奥运村积累了不少的经验。加入gTa后，虽然多数都是做的纸面上的翻译，但是积累临场翻译经验的次数却不少。所以只在刚开始的时候，微微的有些不流畅，不过等到sJ全体表演完两曲目，厉旭开始so1o舞台的时候，宛盈已经完全的上手了。

  让因担心宛盈次参与，而有些不放心从而站在一边观看的宋部长，连连的微笑点头。

  虽然因为自家儿子，他对文宛盈也有些了解，但隔行如隔山，文宛盈虽然是做翻译的，但毕竟工作的环境不一样，所以在这之前老实说他的心里真的有些犯嘀咕。不过现在看来，他的担心是有些多余的，果然是李秀满理事，虽然此前文宛盈没有任何宴会场翻译的工作经验，甚至对他们这一行都不了解，但她的上手能力、理解能力以及工作能力，完全没的说。

  难怪她当年能以十八岁之龄成为gTa的成员，果然是名副其实。

  等到这一遍的彩排下来，宛盈已经完全的适合临场翻译这份工作，甚至她老练的让人一点都看不出来，她其实是在三个小时前才开始这份工作的。

  *

  演唱会彩排结束后，已经晚上十一点半的时间了，本来sJ的成员邀请宛盈一起到吃宵夜的，本来宛盈对泰国的美食还是很是感兴的。

  只是——经过四个多小时的飞机行程，本就有些劳累，而宛盈在下飞机后，把行李放到酒店就立刻赶到演唱会的会场，几乎没有停留的就开始工作，整整三个小时下来，也没有多少休息的时间，加上彩排现场的环境又吵闹些，宛盈早就已经累了，再加上sJ的成员都是男的，又是当红艺人的身份。