看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第238章 武侠迷（第1页）

迷第二天，就在工程师正在安装系统，调适配比的时候，新月的办公室里多了两份包裹。

一份是给高山的，来自柳叶刀，另一份是给华宇的，也是来自柳叶刀。

“院长，有你的包裹，看样子是这期的杂志。”新月把包裹放在他桌上。

“谢谢，那份是？”看到她手里还有份一样的包裹，高山好奇的问道。

“是给华医生的，地址是同一个，摸着。。。应该也是本杂志。”新月笑着道；“华医生也表论文了吗？”

“没听他说过，我看看，你先给他送去吧！”高山拆开自己的包裹，果然是柳叶刀的期刊。

此次的封面竟是一支银针，上面写着‘神秘的中医，’下面是一行简短的介绍，‘以针度气？魔法还是医学？’

两个问号好像是出双层的疑问，气，针，结合起来能做到他所说的吗？

“老华这就厉害了。”在左下角现华宇的名字，高山乐呵呵的笑道。

翻开第一页，是对华宇的个人资料介绍，身上穿着白大褂，面色还有些稚嫩，好像是之前被人拍了到网上的。

后面是‘以针度气’的叙述，全版的中文，这是为了方便各国翻译，至于翻译成怎样，那就全看各国的翻译水平和理解能力了。

为了方便阅读，防止造成误解，华宇通篇都是以简单直白的翻译腔来叙述。

毕竟他们布的论文是为了让世界人民更好的认识中医，又不是用来写古文、散诗，啰嗦就啰嗦吧！

“这倒是个好主意。”高山觉着下次他也应该尝试以翻译腔来写论文，更方便翻译和理解。

中文博大精深，一个字都能解读出十几种意思，写篇短文都够了，想让老外理解有点欺负人了。

在华宇的论文之后，高山就看到自己的论文，这一期光是两人的论文就占据大半篇幅，也说明了他们的努力没有白费。

随意的翻了几眼，把杂志放进抽屉，高山向着病房走去。

见到王国锋的时候，他身边多了个妇女，正是那天昏过去的大妈，王和的老婆。

“康复的不错，再有几天就能出院了，准备下吧！”上前为王国锋检查伤口，把过脉后高山就走了。

对他们高山谈不上厌恶，但也没什么好感，让他在这里住到康复，已经对得起他的职业操守了。

等到吕方的病房时，现护士正在整理床铺，看样子是出院了，高山就直接转向化疗室。

“准备好了吗？”进屋看到唐胖子在，高山随口问道。

“马上就好。”唐胖子指着玻璃隔断对面的化疗室道；“最后再检查一遍就好，别说，这些德国人还真负责。”

“知道就学着点，德国人的口碑也是一点点赞起来的，咱们现在就要朝着这个目标去做。”

让人一提起中医，就要想到专业、认真、神奇、中国这些印象，而不是满脑子的？？？？巫术？骗子？之类的。

“明白。”唐胖子点了点头，里面的工程师也出来了。

“院长，他们说已经可以开始了。”翻译在旁边说道。

“病人呢？”高山看向唐胖子，正想答话门推开了，田莉站在门口道；“院长，唐医生，病人来了。”