看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第102页（第1页）

  我明白他的意思。红红黄黄的丝带跟酒的颜色搭配得非常完美。

  壁炉架上的钟声敲了6下。

  "之前，我又烫了一些香甜的葡萄酒。想不想尝尝？"菲尼安的时间似乎很充裕，他一副泰然自若的样子。

  我真想继续陪他呆下去，可是，我答应过母亲要陪她为圣诞节作准备，然后还要去参加弥撒。但是，我也知道我现在所面临的也是一个特殊的机会。

  "我想尝尝。"我伸出手，想把项圈摘下来。

  "我来帮你。"

  菲尼安帮我解下项圈，还趁机在我的颈背亲了一口。一阵销魂的感觉像电流一样传遍我的全身。

  "嗯&he11ip;&he11ip;让我再亲亲你吧。"

  但是已经不可能了。我们听见楼梯上响起"梆梆"的拐杖声，原来是老亚瑟下楼来了。他大声招呼着儿子跟他一起走。

  "来了，来了。"菲尼安应声答道。他开始关掉房间里的灯。

  "很高兴听到你跟梅芙消除了分歧。"我说。

  "你们呢？"

  "我很高兴地告诉你，我们是’和平永驻人间’。"

  菲尼安拥着我说："我们一周后再相聚。"

  "是的，我们会再相聚的。"我说，"一定会再相聚的。"

  第1o6节：第三十三章（1）

  第三十三章

  我驶入车道时，接到了格拉格的电话。

  "我们终于知道了霍德有什么把柄落在特雷诺手中了，他把一切都告诉我们了。"

  "等一下，"我把车子停稳，把电话从支架上取下来，放到耳边。"继续说吧。"

  "我知道我不应该告诉你这些东西，但是我也知道你是不达目的决不罢休的。我跟其他人一样也想安安静静地过个圣诞节。所以，我干脆告诉你事情的真相：二十五年前，霍德和卡皮翁成为恋人。特雷诺大受刺激--他出尽了洋相：酗酒、威胁使用暴力。卡皮翁忍无可忍，决定与霍德断绝来往。之后，她皈依宗教，加入看护妇教团。但是，据霍德称，她总是反反复复的，让人琢磨不透。她被派往北都柏林郡后仍与霍德藕断丝连。随着时间的推移，卡皮翁的宗教狂热慢慢变淡了，霍德安排跟她见最后一面。有一天晚上，她偷偷溜了出来。他们俩喝得烂醉，生了关系，结果，她怀孕了。但是，在厄休拉·洛希的帮助下，她竟然蒙混过关，把孩子生了下来&he11ip;&he11ip;喂，你在听吗？"

  "是的，我在听。"

  "好吧，其余的正是你最感兴的，孩子是生下来了，但是，是死胎。你猜怎么着？他们把它葬在了莫纳什。"

  "那么，特雷诺又是怎样现这个孩子的呢？"

  "卡皮翁不久后就给霍德写信，告诉他所生的一切。不幸的是，几年后，霍德在酒桌上把这封信拿给特雷诺看，霍德当时刚刚当选，特雷诺用自己的方式为霍德提供了赞助。所以，霍德以为他们俩之间已经前嫌尽释了，但是，特雷诺的想法却恰恰相反。卡皮翁当时刚刚在纽格兰奇修道院执掌大权，霍德正要迎娶娘，特雷诺就威胁他：如不就范，就将他们俩一并揭穿。"

  "而且他这些年一再故伎重施，索要好处。"

  "而且他还让其他人中他的圈套。例如，缪里尔·布兰敦。他的胃口还越来越大，越来越变本加厉。霍德认为他最近肯定曾向卡皮翁施压，强迫她以低于市场价格的价钱把一些财产出售给他。霍德称自己支持对方开酒店主要是考虑到，一旦特雷诺买下修道院，卡皮翁一定会离开此地，对方对他的威胁自然也就减弱了。霍德说这也可能是特雷诺决心下赌注的原因。"

  "你的意思是，特雷诺想让她留下？"

  "是的，尽管他已经把她和她的教团都榨干了，仍然需要把她留在身边继续逼迫霍德就范。"

  "嗯&he11ip;&he11ip;所以他就开始挖那块地--其实，他是在虚张声势，因为他并不能确定自己就一定能挖出孩子的骸骨。因此，当他听说挖土机挖出孩子的遗体时，他认定这孩子就是卡皮翁的--并不知道这是块也许会有其他尸体的’慈林’墓地。"

  "有没有可能那就是卡皮翁的孩子？"格拉格问。

  "没有。碳同位素年龄测定法以及撒利多胺剂的迹象已将这个孩子确定为6o年代初出生的孩子，比卡皮翁的孩子早了二十多年。"

  "但是，特雷诺并不知道这些，对吗？"

  "对。咱们假设他打电话给卡皮翁，告诉她孩子的尸骨已经找到了，必要时，可以跟她去做dna鉴定。"

  "显然，这会让她忧心忡忡，所以，她情急之下就忘了说：’等一等，这也许不是我的孩子呢。’而是被迫答应他最近提出来的条件。"

  "可是，她为什么从一开始就如此担忧呢？我是说，怀上孩子也许是原罪，但决不是犯罪呀。"

  电话那头的格拉格沉默了几秒钟。我们俩都在考虑我刚才所说的话。

  "除非&he11ip;&he11ip;除非卡皮翁修女的孩子不是死胎，除非它是被谋杀的。"我很高兴格拉格会这样说。他终于被我逼到角落里去了。