看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第25页（第1页）

  &1dquo;那是玛珀斯的作品，不是我的。”

  我可以看到克莱特斯脸上被逗乐的表情。

  &1dquo;抱歉。”他说，然后他笑了，&1dquo;但是我们得面对它。我记得有很多次，你确实打人打得墙上都是血。”

  &1dquo;这次不是那样。”

  &1dquo;无论你说什么，总之谁会关心呢？那个家伙是一桶屎。”克莱特斯说，&1dquo;让我们谈谈如何将你从这个动物园里弄出去吧。”

  &1dquo;等一等，你认识魏德林？”

  &1dquo;从某种程度上说认识，他属于蒙大拿的一个小团体。你会喜欢那里的。我在弗拉塞德湖上为萨利·迪租了一个地方。”

  &1dquo;你曾经痛恨那些家伙的，克莱特斯。”

  &1dquo;是的&he11ip;&he11ip;噢。”他说，吮吸了一下牙齿，&1dquo;中央情报局做毒品生意，白宫那些家伙经营枪支。你自己曾经说过——我们围着下层人打转，这样我们才能有射击的靶子。”

  &1dquo;你在哪儿和这个家伙联系上的？”

  &1dquo;萨利？”他用指尖从桌上刮下一片漆，&1dquo;我有一个姐夫在加尔维斯敦。他给我找了份工作，是在萨利的维加斯地盘上做打手。一个月之后，他们升我做贴身保镖。六个月之后，我负责主管整个娱乐场所的保安。现在我负责所有的事情——维加斯、塔霍湖地区、弗拉塞德。”他抬起头看着我，&1dquo;这总比在厕所清理呕吐物强点，那是我在阿尔及尔一个垃圾场的工作。瞧，你想从这儿出去吗？”

  &1dquo;该死，不，克莱特斯。周围环境确实对你影响太大了。”

  &1dquo;我可以用二十分钟就搞定它。”

  &1dquo;你准备提供一万五千美金？”

  &1dquo;我没那个必要。这里有很多保证人会很乐于帮助萨利·迪的。为什么不呢？这并不花费他们任何东西。除非你拒绝帮助。”

  &1dquo;让他为你做这件事，戴夫。”迪西·李说。

  &1dquo;我想我得靠自己的力量，来摆脱掉这件事。”

  &1dquo;为什么？你有必要证明你是个诚实的人吗？”克莱特斯说。

  &1dquo;不过还是非常感谢你，克莱特斯。”

  &1dquo;你这样我会生气的。你以为我是在为你承担黑手党之类的义务吗？”

  &1dquo;我不知道你准备做什么。实际上，我并不了解你做的任何事情。”

  &1dquo;也许那是因为你没注意听。”

  &1dquo;也许吧。”

  他点了一根烟，将燃烧的火柴对着墙壁弹过去，然后从鼻子里吹出烟雾：&1dquo;这里没有音乐。”他说。

  &1dquo;得啦。”

  &1dquo;你明白我的意思。”

  &1dquo;他们会把你熬成胶的，克莱特斯。去阿尔及尔做酒吧招待，去卖借方保险，干什么都行，离开他们吧。”

  &1dquo;我以为，也许我能弥补一些以前对你做过的坏事，伙计。”

  &1dquo;我没有忌恨你。”

  &1dquo;你从来都不会忘记任何事情，戴夫。你积攒这些记忆，不断填充燃料，直到它成为一个火炉。”

  &1dquo;我正在改变。”

  &1dquo;是的，那就是他们把你和那些屎袋锁在一起的原因。”

  &1dquo;我能说些什么？”

  &1dquo;什么也不用说。”克莱特斯说，&1dquo;这是我的香烟。把他们当食物，喂给那些讨厌的家伙吧。”

  &1dquo;戴夫，如果我有钱的话，我会做你的保证人。”迪西·李说，&1dquo;但是，如果我现在捡到一角硬币，我可以告诉你，那就是我的全部。”

  &1dquo;但是你没有听我们说话。”克莱特斯说，&1dquo;对不对，戴夫？你高高行走在公路上，我们这些流着汗的坏蛋，则不得不在苍蝇中跋涉。”

  他走到门边，用拳头重击一根栏杆。

  &1dquo;开门。”他说。

  &1dquo;我很抱歉。”我说。

  &1dquo;是的，是的，是的。给我写一张明信片。地址是蒙大拿，珀尔森。实际上，如果你从这个狗屎堆里出去的话，来看看我。啤酒都冰好了，你可以在后面湖里捕上几只鲑鱼。”

  警员打开门，他在水泥地上踩碎了他的香烟。警员带着他和迪西·李乘电梯下楼，我一个人坐在房间内，等着警员回来。我的后背弯下去，前臂松散地支在大腿上，眼睛盯着地板上细小的网状裂纹。

  第二天，两个警员将杰勒密从慈善医院的监狱病房带了回来。他额头上的缝针看起来就像在皮肤上画了黑色蝴蝶的条纹。他盯着窗外，自言自语，在房间内的地板上撒尿。摩托车手和来自阿拉巴马的强奸犯告诉他，狱卒把大门钥匙留在厕所里了，于是他跪在马桶槽旁，向水里望去，其他两个人怂恿着他。

  &1dquo;你看不到它，它在下面的管子里。”摩托车手说，对着另一个人咧嘴乐。

  杰勒密的手臂伸进槽中，朝下水管深处伸下去，水向上溅到他的衬衫和脸上。

  我把手搭在他的肩膀上。他张着嘴巴抬头看我，粉红的舌头显得很厚。

  &1dquo;别那么做，杰勒密。那里没有钥匙。”我说。

  &1dquo;什么？”他说，他的样子就像一个被麻醉的人。