手机浏览器扫描二维码访问
科克博士的脸奇异地改变了:&1dquo;玛赛拉,我亲爱的。”他柔声说,然后他抓紧她的臂膀,试图让自己挺得更直一点。
&1dquo;但是你忘了,科克小姐,”埃勒里继续说,&1dquo;在你父亲的图书室里还有很多中文的手抄本,而中文,也是一种有着&1squo;相反性’的语文,难道不是吗?”
&1dquo;中文?”她喘着气,瞪大了眼睛。
&1dquo;我想就这样了。爸爸,没有必要再追究这件事情了。基本上这是我的错。这是完全可以理解的,这只是科克小姐她对我常挂在嘴边的,关于这个案子&1squo;倒置’本质,所做的过度反应而已。既然现在一切都弄清楚了,我想我们最好还是把这件事忘了吧。”
&1dquo;但是希伯来文的确有相反&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;哎呀,”埃勒里也叹了口气,&1dquo;还是没什么用,我还是不知道这到底有什么意思。怎么样,我够朋友吧?”他对玛赛拉和麦高文微笑,&1dquo;走吧,没事了。”
&1dquo;嗯,好吧,”老警官吼道,&1dquo;让他们出去,托马斯。”
警佐站到一旁,让这三个人过去——他们都非常安静,而麦高文的眼神里似乎还藏着一些别的东西。
&1dquo;既然我们还在这里,”老警官低声说,&1dquo;我应该把另外一件事也好好澄清一下。”
&1dquo;又是什么事?”埃勒里也低低地问。
&1dquo;菲里克斯·伯尔尼那家伙,托马斯&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;伯尔尼?”埃勒里眯起了眼睛,&1dquo;伯尔尼又怎么了?”
&1dquo;我们终于搞清楚他在命案当天的行踪,不过还有一件事&he11ip;&he11ip;托马斯,把伯尔尼先生带进来,还有那个外国小姐——就是我们刚进来的时候,挽着伯尔尼胳膊的那个。如果我的预感没有错的话,她跟这档子事一定有点关系。”
&1dquo;跟什么事有关系?”当警佐大步走出去的时候,埃勒里很快地问。
老警官耸了耸肩:&1dquo;就连我也不知道。”
伯尔尼醉得很厉害。他步履蹒跚地进来,恶毒的眼睛闪着光芒,见棱见角的脸上带着一抹嘲讽,跟他一起进来的女人看起来则很惊恐。她是个高大柔软的黑美人,整个身躯洋溢着青春活力。她丰满的胸部紧紧地贴在伯尔尼穿着黑色礼服的手臂上,好像她害怕放开他似的。
&1dquo;有什么事?”伯尔尼懒洋洋地说。他薄薄的嘴幽默地掀动着,&1dquo;今天晚上又有什么节目?是犀鞭、断头台还是普罗克拉斯提斯的床?”
&1dquo;晚安,伯尔尼。”埃勒里低声说,&1dquo;我想说我们的侦查任务扩展的范围更大了,很高兴能碰到这么有文化水准的人。犀鞭,你刚才是这么说的?听起来有点像荷属非洲的话,那是什么东西啊?”
&1dquo;那是一种用犀牛皮作成的鞭子。”伯尔尼说,带着同样那种喝醉的笑容,&1dquo;如果在南非的大草原上你落到我手里,我亲爱的奎因,我最想做的事情,就是让你好好尝一尝犀鞭的滋味。我非常不喜欢你。我不记得我什么时候曾经这么讨厌过自己的同类。下地狱去吧&he11ip;&he11ip;好啦,你这个袖珍老魔头!”他突然厉声对奎因警官说,&1dquo;你心里面到底在想什么啊?你就痛快说了吧,我可不想整个晚上都拿来回答白痴问题。”
&1dquo;白痴问题,啊?”老警官咆哮道,&1dquo;你再敢这么胡说,自作聪明的家伙,我就叫警佐对付你,至于他会怎么揍你那张扁平脸,你就自己想象吧。”他转向那个女人,&1dquo;你,你叫做什么名字?”
她更挨紧了这个出版商一些,用一种充满孩子气的信任仰视着他。
伯尔尼懒洋洋地说:&1dquo;告诉他,我的小美人。他看起来挺凶,可是不会伤人。”
&1dquo;我&he11ip;&he11ip;叫,”这个女人很困难地说,&1dquo;卢克列齐亚·丽佐。”她的话带着浓重的意大利口音。
&1dquo;你是从哪里来的?”
&1dquo;意大利。我家&he11ip;&he11ip;是&he11ip;&he11ip;在&he11ip;&he11ip;佛罗伦萨。”
&1dquo;佛罗伦萨,哦?”埃勒里低声说,&1dquo;这是我第一次能够抓到贵国画家波提切里下那些充满活力女人的主要灵感来自何处。你非常可爱,来自于一个非常可爱的城市,我亲爱的女士。”
她抬眼看了他一会儿,眼光里闪动的东西,跟刚才充满她眼睛的恐惧可是不大相同了。但是她一句话也没说,只是继续紧抓着伯尔尼的手臂。
&1dquo;听着,我没时间。”奎因警官大声叫着,&1dquo;你来纽约多久了,女士?”
她又看了伯尔尼一眼,伯尔尼点点头。
&1dquo;大概&he11ip;&he11ip;一星期左右,我想。”她说,带着温暖柔和的噬噬声。
&1dquo;你问这个干什么?”伯尔尼懒洋洋地说,&1dquo;你想以谋杀罪名把&1squo;丽佐女士’给扯进这件闻名遐迩的大案子里吗?警官,我要告你妄下断言,还有故意恐吓单纯无知的意大利人。我的朋友卢克列齐亚&1squo;小姐’还没结婚。”
&1dquo;不管她结没结婚,”警官依然咆哮着,&1dquo;我要知道命案当天,在你东十四街的单身公寓里,她到底在干什么?”
简介关于小娇娇孕吐多子,被清冷辅娇宠姜明月嫁人了,她丈夫才华横溢俊美不凡会种地会做饭,集所有美好品德于一身,且桃花泛滥。宫宴上,一边是目光冰冷盯着她的贵女们,一边是虎视眈眈盼着她早死的公主。姜明月坐立难安我有点顶不住。被二皇子针对暗杀了好几回的谢渊我来顶,我命大,谁也别想将我们分开。姜明月成,靠你了!多年后,谢渊从七品小官做到了内阁辅,位极人臣,儿子向他请教是如何走到这里的。谢渊心想,只要娶一位美貌如花被皇子觊觎的夫人,总能逼人上进。...
叶飞穿越平行世界,接受了濒临破产的玩具厂。绑定了超级制造系统后,他从萝卜刀开始,将玩具厂挽回过来了。而玩具厂生产的东西,也变得五花八门起来,甚至还远销海外。这天,叶飞被人堵在了墙角,遭到连珠炮问你们生产的油漆为什么能躲避军用雷达?你们生产的自来水管为什么成了火箭炮的炮管?你们生产的煤气罐为什么变成了迫...
上一世错信渣男把自己害死了,付出一切换来凌迟的下场。重来一世,她亲自揭开渣姐虚伪的面孔,撕开渣男的伪面目。顺手把她上一世辜负之人,捧在手心里宠着。这一世,绝不负良人分毫。...
十年前我们于星空下相遇,我用机械的手指与你拉钩,共同许下明天的承诺。十年后我们在星空下相逢,虽然你早已忘记我的一切,但我还是愿意燃烧自己,只为兑现迟到了十年的承诺。因为从我们相遇的那一刻起,你便成为...
作品简介毒杀皇帝,戕害妃嫔,残戮皇嗣,祸乱朝纲,荼毒百姓,秽乱宫闱 这是她上辈子做过的事,这一世荣昭誓要 从良? 笑话! 既重生之,则斗争之,你们...