看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第109页（第1页）

  当我开始同弗拉德会谈时，他的态度很异常。他根本不把这当成一回事。我用珍妮弗·哈特所指控的事来给他施加压力，可他既不肯定也不否认他招募过她。

  &1dquo;如果我记不起这些事了，我怎么能否认呢？”他一再重复地说这话。

  我对他很不客气，我知道他那患有广场恐惧症的妻子最近自杀了。可弗拉德渴望结束这次会谈，大概是被那份官位诱引了。我清楚地向他解释，既然我有责任在他的安全合格证明上提出意见，那么如果他对哈特的故事不作出一种令人满意的解释的话，我就不大可能给他提供安全合格证明。可他仍然坚持说他记忆不好。这次会谈没什么结果便结束了。第二天我又让他来参加进一步的会谈，我从他那里没有获得任何进展，他坚持说他回忆不起招募哈特的事。

  第二天早晨，我得知他已自杀的消息，是用煤气和毯子来自杀的。不久以后，布伦特打电话来告诉我更多的坏消息。

  &1dquo;菲比死了。”他说。

  &1dquo;天哪，她怎么死的？”我透不过气来。

  &1dquo;她跳到地铁下&he11ip;&he11ip;”

  在我们正对他们进行积极的调查的时候，在这么一小群人当中，竟有三人死了，这远不是一个运气差的问题。军情五处害怕这几个人的死讯传出去，所有进一步的调查工作都暂停了。报纸上已经绘声绘色地连载了菲尔比充当&1dquo;第三人”角色的事情，并次现他在军情六处的重要地位。有关布伦特受牵连的流言也开始在舰队街冒了出来。整个丑闻的帷幕正处在被拉开的危险之中。阿瑟·温的问题仍然被搁置在那里。非常巧，他也很快要被提拔为贸易部副大臣，也需要我们给他提供安全合格证明。

  &1dquo;我们怎么办？”琼斯紧张不安地说。

  &1dquo;我们应该告诉他，如果他讲出间谍集团的真情，我们就为他提供合格证明，否则不予办理&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;但那是讹诈呀。”他说，竭力做出吃惊的样子。

  我不明白我的提议有什么不公正的地方，但是当然，正如我告诉琼斯的那样，我注命当不了外交家或政治家。

  &1dquo;所有这些自杀事件，”他说，&1dquo;将破坏我们的形象，我们并不是那种机构。”

  牛津集团结束了我对三十年代阴谋的调查。六十年代末，这个任务彻底完成了。那些有牵连的人正接近或已过了退休的年龄。我们识别出了&1dquo;五人集团”的每一个成员以及其他一些人员和联系人。我们知道了&1dquo;五人集团”在不同时期是怎样开展工作的，他们的通讯方式是什么。他们依靠哪些人工作、到什么地方去请求援助。我们查出一个一直未暴露的间谍沃森，俄国在一九三五至一九五一年的最重要的情报源普罗克特以及在牛津的的间谍集团。我们共查出了死去的或还活着的间谍嫌疑犯近四十名。此外，我们还细致地重检查了英国社会生活当中各行业的几十个人的档案，多数人都被证明是清白的，有一部分人则被现是秘密的共产党人或是共产党的合【TxT论坛为您提供更多更好的TxT小说，记住我们的论坛（）】。这部分人被调离那些能够接触到机密的地方，或被暗中动员退休。

  当然，还有一些无头案。克卢格曼带走了他的秘密，奥托从未被查出，&1dquo;红色乐团”在英国的情况我们从未现。但我们了解到了最重要的事情——我们了解到了这个阴谋扩展到了什么程度。我们了解我们的历史，我们不必再担心。审查整个一代人是很麻烦的，这当然要比当线索还保持清晰的时候进行调查更为麻烦。可我们驱走了过去，最终又回到了现在。不能忘记，可能还有三十年代人物遗留下来的东西存在。

  ------------------

  第十八章

  整个六十年代留下了一个没有解决的问题，也许这是最为重要的问题——军情五处内部有没有一个尚未被现的&1dquo;老鼠”。负责研究英国情报部门被渗透的历史的&1dquo;流畅”工作小组与负责调查的d处三科齐头并进展开工作。霍利斯对&1dquo;流畅”项目很没兴，主要是因为这个项目在一九六五年十二月这个他将退休的时间之前，提不出报告。霍利斯仍然认为，渗透问题已在一九六四年十月讨论第二个西蒙兹报告的会议之后就结束了。他命令所有参与米切尔案件的不得讨论该案件，甚至在他们之间也不允许。这是一个不可能做到的要求。有一起事件引起了预料当中的愤怒和惊恐，那就是霍利斯在一九六三年的几次访问。他访问的是美国和加拿大，并向美国中央情报局、联邦调查局和皇家加拿大骑警队通报了米切尔可能是间谍。在霍利斯访问后不久，我也去了加拿大。从一九五六年以来一直装在苏联大使馆墙里的未被现的&1dquo;蚯蚓”话筒突然被一队苏联清查人员挖出来了。他们事先没有进行搜查，但却确切地知道话筒在什么地方，我们听见他们在线路中断之前从墙里拿出了话筒。

  皇家加拿大骑警队怀疑是不是米切尔破坏了这个行动计划，当时骑警队反间谍处处长吉姆·贝内特开始向我打听。要转移他的兴是不可能的，我把一份关于上层渗透问题证据的简要报告给了他。实际上，我有我自己的理论，我敢肯定，&1dquo;蚯蚓”话筒的事早在一九五六年就被苏联人知道了，因此他们除了偶尔用这些房间来进行领事业务外，没有用它们来办其他什么事务。然而，直到一九六四年他们才清楚地知道这个系统的确切位置。这正与对米切尔的调查相吻合。这次调查详细地考虑了米切尔可能在一九五六年出卖了&1dquo;流畅”行动的可能性。霍利斯和米切尔都在一九五六年收到了详细报告，包括&1dquo;蚯蚓”系统的工作方法的细节。这个行动毫无疑问是在那个时候泄漏出去的。不管是米切尔干的还是霍利斯干的，苏联人在不知道话筒的确切位置时是没法取出它们的，除非让清查人员来找到它们。尽管苏联人知道被监听的确切范围，但当时进行了二十多天的搜寻，还是没有找出这些话筒。