看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第10页(第1页)

  &1dquo;在地狱第七圈,”朗费罗说,&1dquo;但丁告诉我们,他和维吉尔偶然走进了一座黑暗的树林。”在地狱的每一圈,但丁都跟随着他所敬慕的向导,古罗马诗人维吉尔。一路上,他渐次了解到了每一群罪人的命运,也会从中挑选一二来针砭时弊。

  &1dquo;读过《神曲》的人都曾经梦到过这片参差浓密的树林,”洛威尔说,&1dquo;但丁对它的描写犹如伦勃朗的画作:饱蘸黑色颜料的画,以一丝地狱之火作为光亮。”

  朗费罗开始朗读译文。他的声音听起来深沉而真实,舒缓得就像在积雪下流淌的溪水。这&1dquo;歌”写的是,但丁来到了自杀者之林,罪恶的&1dquo;灵魂”变为树木,黑血从折断的枝桠流出来。残忍的哈比鸟在这里营巢,它们有着阔大的翅膀、女人的头颈和脸孔,脚上有利爪,大肚腹上生着羽毛。它们啄食、撕扯每一棵树。撕扯虽然令树极为痛苦,但这些幽灵也因此得到了惟一的泄机会,呼喊出他们的痛苦,向但丁诉说他们的经历。

  &1dquo;他们的血和言语是一块喷涌出来的。”朗费罗说。

  朗费罗的黑人仆役彼得敲敲门进来了,贴着洛威尔的耳朵吞吞吐吐地咕哝着,不知道在说些什么。

  &1dquo;有人要见我?”洛威尔反问道,打断了霍姆斯的话,&1dquo;谁找我找到这儿来了?”彼得结结巴巴越说越糊涂,洛威尔等得不耐烦就吼了起来,声音大得满屋子的人都听得见。&1dquo;今晚我们俱乐部开会,究竟是谁来了?”

  彼得紧贴着洛威尔的耳朵说:&1dquo;洛威尔森&he11ip;&he11ip;森生,那人说他是警察,先生。”

  前厅里,警官尼古拉斯·雷跺脚顿落靴子上沾的雪,然后驻足观赏朗费罗收藏的一大批乔治·华盛顿的塑像和画像。

  有两个人进来了,雷站起身来。洛威尔,先是停住脚步张着嘴注视了片刻,然后大步走上前来。他哈哈大笑,一副先知先觉的样子。&1dquo;朗费罗,你不知道吧,我在自由民的报纸上读过有关这个小伙子的全部文字!他是五十四黑人团的战斗英雄。见到你真荣幸,我的朋友!”

  &1dquo;是五十五团,洛威尔教授。”雷说,&1dquo;朗费罗教授,我为打搅您深表歉意。”

  &1dquo;最紧要的事情我们刚才做好了,警官。”朗费罗微笑着说,&1dquo;不必过意不去。”

  雷转身对洛威尔说:&1dquo;您府上一位好心的年轻小姐指点我到这儿来。她说礼拜三晚上只有上这儿才找得到您。”

  &1dquo;啊哈,肯定是我的梅布尔!”洛威尔笑道,&1dquo;她没有为难你吧?”

  雷微笑着说:&1dquo;这位年轻小姐非常讨人喜欢,先生。我之前还去过大学讲堂找您的。”

  听了这话,洛威尔似乎大为吃惊。&1dquo;什么?”他喃喃自语,顿时神色大变,脸红脖子粗,嗓音嘶哑地挖苦道,&1dquo;他们派来了一个警官!凭什么这样做?这帮傀儡,完全被市政厅操纵着,根本没有他们自己的主见!你找我有何贵干,先生?”

  朗费罗伸手拉住洛威尔的袖子,&1dquo;你知道,警官,洛威尔教授,还有我们的几位同事,出于好心在帮助我翻译一部暂时不合校方胃口的文学作品。不过这就是为什么&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;非常抱歉,”警官说,他的目光游移到洛威尔身上,只见他脸上的涨红来得快也去得快,霎时就消失了,&1dquo;我拜访过大学讲堂,除此之外我没有其他办法可想。您知道,我在找一位语言专家,有几个学生告诉了我您的名字。”

  &1dquo;是这么回事啊,警官,我道歉。”洛威尔说,&1dquo;不过找到我算是你的运气。我能讲六种语言,流利得就像本地人说坎布里奇方言。”诗人大笑着把雷递给他的纸平摊在朗费罗的红木桌面上,用手指点着一个个歪歪扭扭、书写潦草的字,仔细辨认起来。

  雷看见洛威尔眉头紧锁,饱满的额头上堆起了一道道皱纹,就说:&1dquo;这是一位先生对我说的话。当时他的声音非常低,也很突然,根本听不出他想说什么。我只能断定他说的是某种我所陌生的外语。”

  &1dquo;什么时候?”洛威尔问。

  &1dquo;几个礼拜前。那是一次奇特的不期而遇。”雷闭上了眼睛,回想起耳语者从身后紧紧抓住他时的景象。那些话清清楚楚回响在他耳际,可他就是无法复述出来。&1dquo;恐怕我写的这些只是一个大概的转录,教授。”

  &1dquo;这可真是一块难啃的骨头!”洛威尔一边说一边把那张纸递给朗费罗,&1dquo;从这些象形文字般的东西中恐怕读不出什么东西来。你不能去问这个人想说什么吗?最起码要查明他想说的是哪一种语言。”

  雷犹豫着不知道要不要回答。

  朗费罗说:&1dquo;警官,我们有几位学者被晾在一边,现在腹内空空如也,或许贿赂他们一点牡蛎和通心粉可以让他们才智迸。你愿意让我们抄录一份吗?”

  &1dquo;对此我深表感激,朗费罗先生。”雷说。他看了看两位诗人的脸色,补充说:&1dquo;我得请求你们不要跟你们之外的任何人提起我今天的来访。这事关一个敏感的案件。”

  上一页[返回目录]下一页

  《但丁俱乐部》第三章(2)

热门小说推荐
重生之彪悍贵女

重生之彪悍贵女

任舒转世重生无数次,每每死去后,次次睁眼都是一如既往的屋子,一如既往的人,永远重生在12岁那年的1o月初六。她此生最大的念想就是闭上眼后能去阎王殿,见见阎王爷,告诉他别让她再转世重生了,她呀活得快吐了,谁爱重生谁重生去。新文我家娘子不甘心不重生,不穿越,无系统,甜宠文,希望大家可以看看重生之彪悍贵女...

篡天夺命

篡天夺命

人若能以有生之年撕裂平凡生命的羁绊,超越微末渺小的局限,打破天地宇宙的囚牢…一步步铺就通往永恒的大道,则为篡天夺命!篡天夺命而长生不死,而终极为王,而掌人魔神界,而霸控诸天,而屹立于主宰...

我可以为神奇宝贝赋予神职

我可以为神奇宝贝赋予神职

简介关于我可以为神奇宝贝赋予神职神奇宝贝中强无敌的是哪种?神兽?幻兽?从宇宙当中来的神奇宝贝?乱七八糟的什么究极异兽?亦或是准神或者是其它?都不准确。这些固然是强大的存在,但真正的独领风骚的那一类,是拥有神职的神奇宝贝。神职大于一切。而林风便是拥有神职系统,可以为神奇宝贝赋予神职!!!!喷火龙,就赋予你!甲贺忍蛙,就赋予你!水箭龟,就赋予你!嗯?我身为神职者也可以给自己封神?那就赋予我...

主母只想摆烂,换亲后在侯府杀疯

主母只想摆烂,换亲后在侯府杀疯

小说主母只想摆烂,换亲后在侯府杀疯以姜舒绾与姜瑶为中心。姜舒绾,曾经的职场女王,因过劳而死,此生决定悠闲度日。而姜瑶,前世野心勃勃,却在嫁入伯爵府后遭遇重重困境,最终香消玉殒。重生后,姜舒绾现自己身处侯府,这个表面光鲜实则暗流涌动的家族。她凭借前世的智慧与手段,从容应对婆母的算计,解救错嫁的小姑,逐步掌握家族大权,从一名不起眼的新妇蜕变为备受赞誉的世子夫人,展现出无与伦比的气度与风采。...

纨绔逆袭:从小学渣到顶流偶像

纨绔逆袭:从小学渣到顶流偶像

简介关于纨绔逆袭从小学渣到顶流偶像你是谁啊?你哥,夏凌。于是夏青柠的小纨绔生活悲催结束了,被逼着必须选一种要成为的人,然后选了要成为明星之后的夏青柠就开始了再也没有假期和娱乐的练习生生涯。为了一次伴舞的机会拼命练习,对每一次月度考核竭尽全力别说,夏青柠的练习生生涯苦地真的好真实。终于,在17岁那年的暑假,她参加了一场名为的选秀第一次遇到怎么也完不成的难舞蹈,被迫作出这样那样的选择,却始终愿意用自己的所学成就其他练习生姐姐,也意外觉醒了话题制造机体质。而好不容易闯过无数难关c位出道了,又因为坚定地选择偶像,跟两个舞蹈冠军开启了地狱式的出道生存战舞蹈老师真的是天天想把夏青柠赶走啊。好不容易流干了眼泪,用尽全部力气完成了出道生存战,经纪公司又不满意七人女团的表现,重新把夏青柠她们塞进了不成功,就滚蛋的团综之中,而对战上一群经验丰富实力过硬的过气女团偶像,夏青柠她那个四分五裂的队伍能挑战成功吗?...

重回17岁:绯闻男神,缠上身!

重回17岁:绯闻男神,缠上身!

小说重回17岁fēién男神,缠上身!简介男人解开衬衣最后一颗niǔkou,邪笑是你对记者说,不在我怀里睡不着?!她是影视歌三栖天后,遇人不淑被夺尽所有。再世为人,她心寒似铁,灭莲花虐渣男势要把所有重新夺回手中。宴会上,新晋影后斜睨着被莺莺燕燕围绕的男人,叶惟南,想回家跪键盘是不是?起身拥住她的纤腰,男人眯眸浅笑,我只是想看看我老婆吃醋是什么样子。重生爽宠文,本文别称这个男神我承包了。各位书友要是觉得重回17岁fēién男神,缠上身!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微...