看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第12页（第1页）

  清晨的老屋里的那份静寂让他感到不安，所以他很快地穿好衣服，跑出去想买一份报纸。然而，时间太早了，商店都没开门，为了能找到一个报童，他便在第一个拐角往西走了。走着走着，他开始有一种奇怪的、说不出来的感觉：亲切而熟悉。他以前曾在这里走过，对这里的那些房屋的外形和屋顶的轮廓都有一种很模糊的、令人不安的亲切感。但是--而这是其中最离奇的一部分--就他所知，他以前从没来过这条街。他从没在塞勒姆的这个地区转悠过，因为他生性懒惰；但随着他继续往前走，这种亲切感也变得更强烈了。

  他走到一个拐角，不假思索地就往左拐了。那种奇怪的感觉又增强了。他慢慢地走着，思索着。

  毫无疑问，他以前曾经在这条路上走过--那很可能是在他出神的时候，所以他才没记住这条路。但当卡森拐上渣打街的时候，他觉得有一种无名的不安在他的内心苏醒了。塞勒姆在觉醒；冷漠的波兰工人开始匆匆从他身边走过，奔向磨坊。偶然还驶过一辆汽车。

  在他前面，一群人聚集在人行道上。他加快了脚步，感觉到灾难即将来临。他非常震惊地现，他正经过渣打街的坟场，那个古老的、恶名昭著的"埋葬点"。他急匆匆地从人群当中挤出一条路来。

  压低了嗓子的议论声传到了卡森的耳朵里，一个大块头的、穿蓝色制服的背影出现在他前面。他从那个警察的肩膀上窥探着，惊恐地屏住了呼吸。

  一个男人靠在老坟场的铁栅栏上。他穿了一身廉价的、俗气的套装，紧紧地抓住生锈的铁栅栏，多毛的手背上的肌肉都隆起来了。他死了，他的脸歪成一个极不正常的角度，仰望着天空，留在脸上的是极度令人震惊的恐怖的表情。他翻着白眼，眼睛可怕地凸出来；他的嘴歪着，露出忧郁的笑容。

  卡森旁边的一个人把他的一张白脸转向了他。"看样子像是被吓死的，"他声音有点嘶哑地说。"我讨厌看到他看见的东西。啊--看那张脸！"

  卡森机械地慢慢退开了，感觉到有一股无名的、冷冰冰的气息让他浑身冷。他揉了揉眼睛，但那个扭曲的、死人的脸依然在他眼前游荡。他开始战战兢兢地往回走。他无意中往旁边一看，目光落在了点缀着老坟场的那些坟墓和墓碑上。一个多世纪以来，那里没埋过任何人，长着青苔的墓碑和墓碑上那些长着翅膀、圆脸蛋的小天使，以及坟墓好像吐出了一种古老的毒气。是什么东西把那个人吓死的呢？

  卡森深吸一口气。的确，尸体的样子很吓人，但他不应该让它搅扰他的神经。他不能--他的小说会受影响。此外，他严厉地对自己说，那件事情很容易解释。死者显然是一个波兰人，是住在塞勒姆港的那些移民中的一员。晚上路过坟场的时候--近三百年来，围绕着这个坟场有好多可怕的传说，醉醺醺的他肯定把模糊不清的幻影当真了。这些波兰人是出了名的情绪不稳定的人群，容易产生歇斯底里和疯狂的幻想。在1853年那次严重的"移民恐慌"中，有三个女巫的房子被烧毁了，而它的起因就是，有一个老太婆糊里糊涂、歇斯底里地说，她看见了一个神秘的白衣外国人"把他的脸摘下来了。"对这种人还能有什么指望呢？卡森想。

  但他仍然处于一种紧张的状态，直到快中午了才回家。到家的时候，他现利，那个神秘学者，正在等他，他很高兴见到利，并且很热情地把他请进了屋。

  利很严肃。"你听说你的朋友阿比盖尔·普林的事了吗？"他开门见山地问。卡森瞪大了眼睛，然后拿了一个玻璃杯，开始打水，慢慢地调了一杯威士忌递给利，又给他自己到了一杯纯的，这才开始回答问题。

  第12节：你是在自欺欺人

  "我不明白你在说什么。什么--她怎么了？"他装做很轻松的样子，问道。

  "我已经查过记录了，"利说，"我现阿比盖尔·普林169o年12月14日被埋在了'渣打街坟场'--有一根火刑柱穿透了她的心脏。那是怎么回事？"

  "没什么，"卡森有气无力地说。"怎么了？"

  "怎么--她的坟被扒开了，还被盗了，就是这样。那根火刑柱被拔出来了，而且在附近被找到了，坟的周围到处都是脚印。鞋印。你昨晚做梦了吗，卡森？"利突然问出这个问题，目光很严厉。

  "我不知道，"卡森迷迷糊糊地说着，搓了搓他的额头。"我想不起来了。我今天早上就在'渣打街坟场'。"

  "哦，那你肯定听说了什么，关于那个男人--"

  "我看见他了，"卡森打断了他，耸耸肩。"那让我觉得很不安。"

  他一口气喝光了酒。

  利看着他。"那，"他说，"你仍然决定要呆在这个房子里吗？"

  卡森把杯子放下，站了起来。

  "为什么不呢？"他没好气地说。"有什么理由说我不该留下吗？啊？"

  "在生了昨晚那件事之后--"

  "生什么事之后？一个坟被盗了。一个迷信的波兰人看见了那些盗贼，被吓死了。是吗？"

  "你是在自欺欺人，"利平静地说。"在你心里，你知道--你肯定知道--真相。你已经成了某些相当可怕的势力手里的一个工具，卡森。三百年来，阿比盖尔·普林一直躺在她的坟墓里--没有死--等待着有人落入她的陷阱--那个'女巫室'。也许她在修建它的时候就预见到了未来，预见到有朝一日有个人会误打误撞地闯进那个邪恶的房间，落入那个马赛克陷阱。你掉进了陷阱，卡森--而且那个陷阱使那个没死的恐怖女巫有了沟通意识世界和物质世界的能力，能够和你建立联系。在阿比盖尔·普林骇人的魔力作用下，一个人很容易地就被催眠了，她能轻而易举地迫使你去她的坟墓，拔掉把她固定在那儿的火刑柱，然后她又把你所做的事从你的记忆里抹去，这样即便你以为是个梦，也记不得那些事了！"