看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第4126章 以演员的安全为重（第1页）

  他只是不清楚，明睿出现在这里到底是为了谁。

  难道拍摄这个广告，还有外事方面的交流沟通吗？

  他一时不敢大意，想去找导演把情况说清楚，反正他会告诉导演这是苏灵要改变主意，把自己的关系都给撇清。

  “等等。”明睿开口，声音清冷，但是却让陈翻译不得拒绝。

  陈翻译的脚步顿住了一下。

  明睿说道：“沙因科曼导演我认识，正好我有点事情要跟他谈，我出面跟他商量吧。”

  陈翻译着急了，明睿如此一说，那岂不是自己刚才说的话都露馅儿了？

  “明部长，这是我的分内事，也是我工作职责所在，不如我去说吧。”陈翻译哪儿敢让明睿直接跟导演说这件事情？

  虽说明睿不一定会管这种小事，但是若是自己两面三刀的事情被明睿现，被导演现，以后自己还怎么在翻译圈子里混？

  “看起来陈翻译是很懂两国之间的文化和交流。那不知道苏灵这份合约你能不能看得懂呢？”明睿将一份合约递给他，“请你翻到第九页。”

  陈翻译战战兢兢的翻到了第九页。

  上面用s国语和法语，明确地规定了，所有的拍摄，都要以演员的安全为重，如果涉及到骑马开车等危险活动，必须尊重演员本人的意见和身体状况、技能掌握状况等等。

  上面甚至详细规定到了骑马开车的戏份，建议按照国际惯例，全部采用假车假马等，保证演员安全和拍摄效果。

  陈翻译不明白明睿为何有苏灵的合约，但是这些合约上的字，他是都能认得完整的。

  “你念一遍吧。”明睿说道。

  陈翻译冒着冷汗地念了一遍。

  他站在明睿面前，不敢多言多语，只能低着头，对着合约上的内容。

  “陈翻译，既然沙因科曼坚持要骑真马拍摄，那么就有请你，帮苏灵做个示范，如何？”明睿继续开口。

  他声音清淡却带着一丝阴寒的味道。

  陈翻译脸色变得苍白，可是却根本不敢违逆明睿的话。

  他只能说道：“明部长，这是演艺圈的事情，你来管，可能不太合适……”

  “这样合适吗？”明睿脱下自己的外套，搭在苏灵的肩膀上，动作温柔而又舒展，好像做这样的事情对于他而言，是再正常不过的了。

  此刻虽然不算很冷，不过已经是夕阳西下，有一阵阵的风吹来。

  苏灵正好有点冷，收到他的衣服，礼貌说道：“谢谢。”

  陈翻译感觉自己的情绪都要崩溃了。

  不管明睿跟苏灵是什么关系，此刻他都不敢再做什么了。

  其他几个翻译都走了过来，他们有些人也认出了明睿。

  见明睿如此咄咄逼人，都按捺着不爽，提醒道：“明部长，我们陈翻译只是做自己的事情而已，你是不是搞错了什么？”

  “对啊明部长，不如让他继续再做自己的事情吧？”

  他们不想影响拍摄，见明睿在这里耽搁时间，自然都是帮着陈翻译说话的。