看小说TXT

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 翻译员工作证（第2页）

他知道对于她的了解太少，或者说真的了解眼前的姑娘吗？

此时的她，让他想到一年前刚救出时的她，都是一样自信。

“好好，很好竟是百分百准确率，字迹公正清晰更何况翻译度还很快。

悠悠妹妹，你真是太厉害。”

张慧是真高兴啊，她们书店可是有上边分派下来任务，如今加入一个能人可真是雪中送炭解了她的燃眉之急。

唐悠悠被夸奖有些脸红谦虚说道：“张姐过奖，我刚好对英语有些天分。”

张慧哪里不知道小姑娘是谦虚，她脸上笑容就没停过。

“悠悠啊，按照规矩我们是要将你身份信息记录在案，你可是带了户口证明过来。”

唐悠悠早有准备在包中将属于她那页户口证明拿了出来。

张慧登录完毕后将那页户口又还给唐悠悠：“悠悠，下面我们说说酬劳问题。

翻译呢，级别非常清晰有初级、中级、高级之分。

而翻译晋级只看两个方面，那就是准确率和字数。

初级晋升中级有两种办法，其一是93以上准确率翻译字数达到1oo万字，其二95以上准确率翻译字数达到5o万字。

93准确率也是我们要求最低准确率，低于93则判定为不合格没有酬劳。

中级晋升高级则只有一个途径，98以上准确率1oo万字。”

唐悠悠稍作思考便点点头对此没有疑问，她可以直接用98准确率晋升中级，然后再翻译五十万字就可以升高级。

她将这个打算说了说看向张慧：“张姐，可以这样吗？还是成为中级以后重新统计字数？”

张慧一愣之前还没生过这样的事情，不过稍一思索便明白过来。

“自是可以，只要你能一直保持98准确率到一百万字大姐给你申请。”

张慧也很高兴，丫头若是真能如此那就不仅是英语水平高那么简单，要知道同一个单词还是有很多不同意思，翻译也不是能准确找出那个单词意思。

丫头要真能做到，她就算找关系给她破例申请又何妨。

“咳咳，酬劳怎么算还没给你说呢？

五千字以下均是6元每篇文章，五千字以上93以上准确率是2元每一千字，95以上准确率则是3元每一千字，98以上准确率则是4元每一千字。

悠悠妹妹可能听明白。”

唐悠悠微微沉吟，她肯定是98以上准确率那就是4元每一千字，一个小时大概翻译三千字就是12元，一天八个小时就是96元。

她也算是能稳的住当知道酬劳后还是心潮澎湃，一个小时12元在上一世简直就是白菜价，但在77年的这个时候可是天价啊。

她一天酬劳要比很多正式工两个月酬劳还高。

张少君之前说翻译酬劳高还没什么感觉，现在一算那何止是高，简直就是高的离谱。

她有过比这多不知多少倍的钱，但依旧不妨碍她此时激动心情。

张慧见她半天没开口以为对报酬不满意，小心询问：“悠悠妹妹有什么条件可以提。”

“没，没意见、没问题，我很满意。”唐悠悠嘻嘻笑着说：“张姐真是好人。”

张慧松了一口气也是脸上带笑：“悠悠妹妹，第一次翻译只能翻译左边第一个架子上书刊。

三日后，你再来就可以翻译中间架子上书籍。”

唐悠悠点点头表示明白，三日时间恐怕就是调查自己身份那些。

张慧来到书桌旁从抽屉拿出一个空白证件，将唐悠悠信息填在上边。

填写后交给唐悠悠说道：“这个是临时工作证，上边只有我的私章，若有什么事情我可以作为证明人。

三日后，正式证件应该就可以做好，到时候再替换。”

唐悠悠拿着新到手翻译员工作证点头，挑选一些杂质期刊告辞离开书店。

走出书店，她突然有些晕乎乎，好像自己从贫农突然成富婆一样。

“老公，我腿软，你可以扶着我吗？”

她说完不待张少君回答就顺势向他怀中瘫去。

张少君则是顺势揽住她的腰将其扶住，触感光滑柔软像是锦缎。